Tuesday, February 14, 2017

εδώ μας θέλω.
η καίρια διαμεσολάβηση
κλειδί στην πορεία μας.
λόγω αυτής τα όρια μας ξεπεράσαμε.
της χρωστάμε την υποτροφία,
την θέση, το βήμα, την κομβική γνωριμία.
ωριμάσαμε –μετά από τόσο
μα τόσο μόχθο–ο λόγος αυτή.
και ήρθε αναπόφευκτα η πρόσκληση,
δημόσια να κρίνουμε τον φίλο διαμεσολαβητή·
η ώρα ο ευεργέτης από εμάς να λάβει.
η αφρόκρεμα της διανόησης στο ακρωατήριο.
ένας ελαφρύς βήχας σπάει την σιωπή.
τώρα μας θέλω, ποιά θα είναι η φωνή.
κομμένα σύμφωνα, διορισμένα;
άτακτα φωνέντα, μελετημένα;
θηλειά η διαμεσολάβηση, ή
λάσο κάπως τα άγρια να ήρεμεί;
διλήμματα μαστίγια
έκταση παράβασης, όρια πορείας
γδέρνουν το χέρι, άκρα άγιας υγείας.



Friday, February 10, 2017

An Anthologist's Re/visions, A Reviewer's Decisions

«(Μας γέρασαν προώρως Γιώργο, το κατάλαβες;)»
Μανόλης Αναγνωστάκης


(σε άλλη γλώσσα, έξω από την κατεστημένη)

An act of self-reflection, enact new legislation
Error in the criteria, cry it out, confess a tear
Tear it apart within earshot of the excluded
Wreak havoc to the canon, your politics of art
pester, your interests fester, come on
foes include, friends elude, exude no fear
at least once, λογοτεχνίας επαναστάτη do you hear?


Tuesday, February 7, 2017

εσείς οι ποιητές
παιδιά της αστικής τάξης
με κάποια–όπως και να το
κάνουμε–καταγωγή.


εσείς που για έρωτες γράφετε,
κοσμοπολιτισμούς
προοδευτικές ανησυχίες
χωρισμούς, τραύματα παιδικά.
–και καλά κάνετε.

για εσάς που–είτε λόγω ανάγκης
είτε λόγω περιστάσεων–για πρόσφυγες
αποφασίσατε να γράψετε,
για φτώχεια και εξορία
στέρηση, από έλλειξη αυτοκτονία.
–και καλά θα κάνετε.

πρόκληση θα είναι ασφαλώς
ο τρόπος της ποιητικής σας.
πώς τα ταξίδια
τα μεταξωτά σεντόνια
τα υπαρξιακά σας κοκτέιλ
μακριά από κάθε ασφάλεια
να μην αντέχει.

όπως ακριβώς
δεν τα αντέχουν και αυτών
που στις σάρκες της ποιητικής σας
αδηφάγες θα ουρλιάζουν οι φωνές.