Wednesday, September 6, 2023

Greek American Dissent

                           (Love letter from a fellow Greek/American)


The "new" tribalism
now in full swing ascents
Nationalist wing flies
files descent-centered Hellenism.

"Greeks supporting Greeks"––oloi mazi
the battle cry––όλο έθνικ νάζι
Support––it reeks––
clueless leaders
ethnic cheerleaders
sexist professionals
far-right populists
ruthless climbers in the
social ladder
exploitative millionaires
ωραίους μα μη δικαίους

Τhe only criterion?
The label Greek exterior!

Support
makers of cultural texts
––knowledge entirely optional
critical thinking in less *done* ten words
proof in texting––
celebrate Hellenism
via the ethnic prism.

In diaspora’s ports
mobilizing support
networks
anything that works
security guards
κόλακες bards
flashing adds
to secure awards, grants
in mediocritads lands.

[Enter the “Greek Festival:
Greek American Studies, Popular Practices”
––a friend muses / me cites,
a truth infinitely amuses.]

Preach unity, reach for utility
shovel differences under the rag
Join the dance with a bang
identical steps
uniform rhythms
folk community's trance
kalamationsms modem
passing as community modern.

Where the national diaspora
––“sameness in dispersal”––
drowns the reality of plurality
yet another form of violence
touted as ethnic pride in
the big fat ethnic family’s
bridal shower
the tuxedo of my lens routed …

Thursday, August 24, 2023

Συμφέροντα Μεσαίας Τάξης

Αφού άριστα έστρωσε το χαλί της κρατικής ιδεολογίας / ως υπεύθυνος πολιτιστικής πολιτικής / την κερδισμένη άδεια προς την βίλα στο νησί δρομολόγησε / όπου και με ζήλο δήλωσε συμμετοχή στο «κίνημα της πετσέτας» / περήφανο μέλος της κοινωνίας των πολιτών ...




Monday, August 21, 2023

Μύθοι Ταυτότητας

«Εμείς που σαν πουλιά βρεθήκαμε

Μακριά απ’ την πρώτη μας φωλιά»

«Ελληνισμός» («Ύμνος για τον Απόδημο
Ελληνισμό»)


Τον ύμνο πάλι κάνω μνεία, αυτόν που
φωνή δίνει στην διασπορά
με τρόπο που την αναιρεί
έξω από την ιστορία θέτει.

–– Ακόμη ένας μύθος, τι άλλο;
Αλλά να ισοπεδώνει αυτούς που ισχυρίζεται ότι τιμά;

Και ο άλλος βέβαια, ο 
πανταχού παρών, η Λερναία μας Ύδρα, ο
ύμνος «bootstrap μεταναστών επιτυχία».

–– Πόσο άγρια μαστιγώνει εκείνους που πάσχισαν με «λάθος» προφορά, ιδεολογία, ή χρώμα …

Και μένω άναυδος, αναστατώνομαι με
όσους τέτοιους μύθους ζητωκραυγάζουν
ως βατήρες εκτόξευσης ταυτότητας προσκυνούν
Αδιάφοροι παντελώς, ασυγκίνητοι

–– η Ιστορία, ξέρετε, σε σώματα εγγράφεται
άνθρωποι μ’ ένα δίκιο την βιώνουν, έχουν ματώσει μια ζωή να σας το εξηγούν …


Sunday, August 20, 2023

Δυστοπία

Το κρατικό βιβλίο κριτικής πανεπιστημιακής πρωτοπορίας στην κατηγορία «διασπορά» απονέμεται στο πόνημα «Academic Interventions, Back to Basics: 'Feel Helen the Ink, Spill Love Letter to the Homeland'».




Monday, April 24, 2023

Consuming hyphenated food (deterritorizalize/retteritorialize)


Hyphenated!
Highphenated!
High fe-nat-ed! [foreign sound, unintelligible]
Hi! [silent gh], feed nat [accented nut]
Hi! fend, eat
High fed, neat!



Sunday, April 2, 2023

Wednesday, March 22, 2023

Διασπορικοκεντρικό––προς Ελληνα αναγνώστη


διάβασέ με!

διαβ-άσε με
διάβα-σε με

δια βίου ενοίκιο             στο ανοίκιο
ποίησε με την διαφορά