συσχετισμών μετατόπιση (δοκιμή)

1.
διαφορά·
διάφορες
ανηφόρες

2.
διαφορά
φορά, α-
διάφορα;

3.
διαφορά
φορά διά
φόρας

Greek American Dream, 1985

A dollar bill

folded across Washington

slopes iota capital 

wraps candy 

roof of

immigrant dream.

335 drachmas exchange kill 

proof of 

sweat eons ago/n

taste value of plenty 

ION almonds cream

a shingle's bittersweet rival.

8 Χαϊκού

Φιλοξενούνται στα

http://www.24grammata.com/?p=36215

Οδυνηρή Μάχη

«Αποτοξίνωση μέσα από κατάθλιψη»

Μανόλης Αναγνωστάκης

Το κρεβάτι συνθλίβει βάρος ζωής.
Το βάρος της ζωής συνθλίβει το κρεβάτι.

Άρση βαρών η ζυγαριά αποτοξίνωσης.




Φθινόπωρο 2011

αδύνατη παρηγοριά

για το δόντι που σε σούβλιζε
και μου το έκρυβες 

μη τυχόν και με βάλεις σε έξοδα.
πού είσαι να σε φροντίσω 
με τους λόγους που σε πενθώ;

Περί Φιλίας

Η βαθιά φιλία προσφέρει ένα τραγικό πλεονέκτημα: την αστραπιαία αναγνώριση της στιγμής που παύεις να είσαι ευπρόσδεκτός της· της στιγμής που σκια ρωγμής εξόδου φωτίζει απουσία.

Μεταφυσική Αρχής

ποιητική τάση αναγάγεις σε έναν και μοναδικό ποιητή·
αν δεν τον εκδίδεις,
αναγκαστικά σε ραντεβού προσκαλείς
μεταφυσική αρχής.

Το Παράθυρο Φιλοξενεί Δύο Ποιήματα

http://toparathyro.com/2012/12/02/γιώργος-αναγνώστου-δύο-ποιήματα/

Ακαδημαϊκά

Με εργαλεία παλαιάς κοπής 

κομμένο ραμμένο το ερμηνευτικό κουστούμι·
γκροτέσκο τέρας φορεσιά.

Με εργαλεία σύγχρονα άνευ τριβής 

κομμένο ραμμένο το ερμηνευτικό κουστούμι·
αλαζονικό τέρας ένδυμα.

Ακαδημαϊκά και όχι τόσο

Όσο η ακαδημαϊκή έρευνα συμβιβάζει την πολιτική της οξύτητα τόσο απαραίτητες γίνονται οι ανατρεπτικές εργασίες των «μη ακαδημαϊκών». Όσο οι έρευνες των «μη ακαδημαϊκών» απο-θηκεύουν την επαναστατική τους ξιφολόγχη (για την ευρύτερη αποδοχή που απολαμβάνει η μη-κριτική ακαδημία) τόσο το πολιτικό βεληνεκές της ακαδημαϊκής έρευνας οφείλει να αναδιπλώνεται.

Με Συντριβή, Ελπίδα

                                                Στον Τ περαστικά

– έχασα το πόδι μου
είπε
–έχασα το πόδι μου
βράχνιασε
– το έχασα
το σώμα είπε
κύρτωσε βάρος
–και τώρα πώς;
βόγκηξε
– το έχασε
απώλεια
– απαγορεύεται η κύρτωση γονάτου
είπαν
– το σώμα βράζει
ούρλιαξε
– κι αν δεν κλείσει;
σπηλιά φόβου
– πονάμε
ικετεύσαμε
– κι αν δεν κλείσει;
σφιχτήκαμε
– πονάω
ούρλιαξε
– οι πιθανότητες καλές
είπαν
– υπομονή
κοπήκαμε 
– εξάντληση
– πονάει
είπε
είπαμε
– ακούσαμε
είπαν 
– άναψα κεριά 
τηλεφώνησε
– εξάντληση
πριόνισε
– υπάρχουν λύσεις
βεβαίωσαν
– εξάντληση 
επαναλάβαμε
– ναι
έγνεψε
ματώσαμε
κέντρου βάρους ναυάγιο
– υπομονή
είπαμε
καρδιά τρόμου
– δεν τα είπαμε;
σκελετός αποκατάστασης
– δεν καταλαβαίνετε
νευρίασε
– κι αν δεν κλείσει
φόβος κυκλώπωσε
– κατάλαβέ μας
ξεσπάσαμε
– πώς είναι;
πόρτα χτύπησε
– μέχρι πότε;
παράπονο
– πες μου, σ΄ακούω
τρυφερότητα αγκάλιασε
βαθειά μας κοίταξε
στα μάτια κοιταχτήκαμε
– θα τα καταφέρω κουτσά στραβά
είπε
ντέφι χαρισμένο
κέφι μας αρπάχτηκε,
ειρωνείας δεκανίκι
ευθυτενές τσαλαπατάει
τον πόνο φάντασμα

What is Greek American Poetry?

See, http://immigrations-ethnicities-racial.blogspot.com/2012/09/reading-hyphen-in-greek-american-poetry.html

Greek-American Poetry

Αυτό το «πλεόνασμα» σημειώσεων!

Ένας ερευνητής που τσιγκουνεύεται τον χρόνο στα γραπτά του είναι σαν έναν ράφτη που τσιγκουνεύεται το ύφασμα στην τέχνη του. Και στις δύο περιπτώσεις το αποτέλεσμα αδυνατεί να αποτινάξει το στενόχωρο καλούπι του. Δεν του απομένει επομένως περιθώριο παρά να αναστενάζει και να βογκά στους χώρους που η ευρυχωρία του κόπου επικρατεί σαν ήθος. Δυσανασχετεί λοιπόν μέχρι τελικά μαζέψει με τον χρόνο, μέχρι η συρρίκνωσή του μεγεθυνθεί με τον καιρό σε ένα γιγαντιαίο κόκκο αφόρε(η)του τίποτα.

της γλώσσας

με δανεικά: δε με νικά

Υπόσχεση στους νεκρούς μας

Ηθική στάση χωρίς μάρτυρες 

Book Reviews

Ένα βιβλίο δεν αδικείται απαραίτητα από μία αρνητική κριτική αλλά αναμφίβολα από έναν ανεπαρκή κριτικό. Ο πολυετής μόχθος που απαιτεί ένα βιβλίο καταδικάζεται δε σε θανατική ποινή όταν ο τελευταίος το εκτελεί με συνοπτικές διαδικασίες, όταν δηλαδή «το γράφει» στο πόδι.

Νέο Ακαδημαϊκό Έτος, Ευχές στους Ερευνητές

Καλές ορθοστασίες στην καρέκλα!

Η Ελλάδα στο Λονδίνο,

σε αναζήτηση μεταλλίου

σε αναζήτηση μεταλλίου

ζητείστε σανα ηη μαλλου 

ζητείστε σανα ηη μαλλου 

ζητείστε σανό αηη μαλλυ

ζητείστε σανό αηη μαλλυ

ζητείστε σανό ύλη ή αμαλ

ζητείστε ύλη σανό ή λάμα

Στίγματα Επαρχίας

Κάτι σα να άλλαξε 

στη μικρή μας κοινωνία 

κάτι όχι. 

Τα παιδιά των αστών 

αστοί οι περισσότεροι είναι. 

Τα παιδιά των αγροτών και εργατών 

από την άλλη 

υπάλληλοι, επαγγελματίες, ή επιστήμονες κάποιοι γίναν. 

Όσο για τα παιδιά του τρελλόγιωργου, 

του καμπούρη 

του μεροκαματιάρη σε νεκροταφεία και μπουρδέλα, 

σε άλλη πόλη παλεύουν 

«τα παιδιά του τρελλόγιωργου» 

τουλάχιστον να μην είναι.

Η Νέα Γενναιοδωρία (να διαβαστεί στον πληθυντικό)

κεντρικός αναπληρωματικός

πλην επιδέξιος στην μπλογκόσφαιρα

βρίσκει τον στόχο

εκτελώντας με φάουλ στίχο 

δαφνοστεφανωμένο τερματοφύλακα 

λογοτεχνικού κάδρου 

διαμέσου ρωγμής 

στο κατά τα άλλα 

κριτικά στημένο τείχος

Αν έχανε τη μάχη γι αυτό που πιο πολύ επιθυμούσε

Πώς να πάλευε για να κερδίσει κάτι λιγότερο; 

Αν δεν πάλευε για κάτι λιγότερο 

Πώς να εκπορθούσε αυτό που μέγιστα επιθυμούσε;

Ναι στο 

«είμαστε όλοι μετανάστες» 

σαν πολιτικό σλόγκαν 

για συσπείρωση κατά του ρατσισμού

Για να αποφύγει την παράλυση, η πνευματική εργασία απαιτεί αποστασιοποίηση από τη φρίκη γύρω μας, όσο και αν αυτή η φρίκη ίσως αποτελεί την κινητήρια δύναμη να αποφευχθεί η παράλυση. 

Τα πράγματα περιπλέκονται αν η συνθήκη ανάγκης γι αυτήν την αποστασιοποίηση βιώνεται σαν ακόμη μία πρόσθετη φρίκη. Τότε αν η πνευματική εργασία όντως κατορθώσει να επιτελείται, επιτελείται με την απελπισία στον κρόταφο.

Downtown after Business Hours

άδεια πόλη

ένδεια όλη

κενά παγκάκια

κερνά παγάκια

νεκρά πλατεία

κρα πελατεία

στοιχημένο άστυ

στοιχειωμένη άστη

εκκένωση αστών

ένωση προ-αστείων 

αύριου πλήθος

μαύρη λίθος

παρκόμετρου σχόλη

πάρκου ρετρό σβόλοι

συντριβάνι ερημίτης

συντριβή δυναμίτης

απάνθρωπη αίρεση 

άναρθρη αναίρεση 

χώροι με ορούς

χωρίς χαρά χορούς

μέρη χωρίς ουρές

όροι μ' αρουραίους

όρα κοινού λάθος

όρη οίνου Άθως

απουσίας ρημάδια

ούσιου . . . ριμάδα

δημόσια ερημιά

όσια ρίμα

Απρίλιος - Ιούνιος 2012

Και ένα και δύο και τρία και τέσσερα blurbs

Η ολίσθηση του νοήματος στην καινούρια συλλογή του Τ.Ζ. αιωρείται σε χρόνο μέλλοντα. Η ανοικτότητα της πολυσημίας, η ανεκτικότητα στην αβεβαιότητα, η ανθεκτικότητα στην αμφιθυμία μάς προσκαλούν και προσκολλούν σε ένα μαγνητικό τοπίο που απορρυθμίζει τις σταθερές συντεταγμένες του βίου, έλκοντας όνειρα προς τον χώρο όπου αγορεύει η απαγόρευση. «Ανάμεσα στα όρια του απίθανου διχάλα η πιθανότητα του μοβ», γράφει ο Τ.Ζ., χρωματίζοντας τον χώρο που η πραγματικότητα φλερτάρει με την σκιά του απραγματοποίητα υπαρκτού το οποίο υπόσχεται. 'Ενας ποιητής με θητεία στην όαση του οράματος αφουγκράζεται το σημείο εκείνο όπου ο ίσκιος του πραγματικού εξαντλείται, συλλέγοντας δροσοσταλίδες θαυμάτων. Το ποιητικό σύμπαν του Τ.Ζ. αποστάζει αποχρώσεις ύμνων στο μεσοφόρι γυμνών αισθημάτων, εκείνων των ψιθύρων που δεν τολμήσαμε.


Μεσημέρι Νοεμβρίου 2011 

Αποτυχημένα Ποιήματα

μαγκώνουν αγώνες αγκώνων

Αποπλάνηση

Πάνω στην κορύφωση,
την καυτήν καθ΄εαυτήν στιγμήν 
που φυσαλίδες-βεζούβιοι
ξεπερνούν όρια θερμοκρασίας
σε ντελίριο συγχρονισμού
– άρωμα ηδονικό και εκ βαθέων αναστάτωση συνάμα –
βροντοκοπάει με λύσα τον τοίχο ο διπλανός.
Αυτά τα στοιβαγμένα διαμερίσματα,
το ένα θαρρείς μέσα στο άλλο.
Αυτές οι ανύπαρκτες μονώσεις.
Ούτε γλυκό βαρύγλυκο καμάκι 
να πετύχει με την ησυχία του 
καϊμάκι δεν μπορεί κανείς.


Σεπτέμβριος 2011 - Μάιος 2012

Διασπορικές Διαδρομές

http://apopeirates.blogspot.com/2012/04/blog-post_20.html

Νέο Λεξικό Ελληνικής (αντίθετα)

Κούραση ≠ Κυρ όαση

Πολυγλωσσικό Λεξικό

Κούραση: κούρα si

Νέο Λεξικό Ελληνικής

κούραση: η σκούρα κούρσα κυ όραση 

Δόλος Φόνου σε Έντιμο Αυτόχειρα

Αυτοκτονία λόγω οικονομικών δυσκολιών: 

αιμάτινη προκήρυξη 

μουλιάζει τα ονόματα 

των δολοφόνων

Μονιμότητα Ενοικείου

μια ζωή
μετακόμιζες
ένας θάνατος
σε μετακόμισε
μόνο

Διπλή Υλικότητα

Φιλοξενείται στο 24γράμματα

http://www.24grammata.com/?p=26108

Μαγεία Λόγου στο Youtube

Φιλοξενείται στο

http://www.vakxikon.gr/content/view/1096/831/lang,el/

περαστική

Μη μου το κρύβεις, περνάς από το μπλογκ μου μόνο και μόνο για να βγαίνεις σε άλλα, και αν με ρωτήσεις πώς το ξέρω, είναι που μαγκώνονται τα δάχτυλα στα πλήκτρα κάθε φορά που βροντάνε τα μάτια σου, εκείνα με τους πελώριους μεντεσέδες και τους πανσέδες στην ίριδα.

Χώροι Κληρονομιάς

Φιλοξενείται στο

Το Παράθυρο

–Ιανουάριος 2012–

http://toparathyro.wordpress.com/2012/01/22/γιώργος-αναγνώστου-χώροι-κληρονομιά/

κλαίμε τους νεκρούς μας
λέμε «έλα»
λυνόμαστε σε λυγμούς
δενόμαστε πισθάγκωνα  

Δυο Ποιήματα στο Τεφλόν

«Οικονομίες»

«Διαδρομές σε Αναζήτηση Ονόματος»

Τεφλόν #6 

Χειμώνας - Άνοιξη 2012

Διανέμεται δωρεάν

http://teflon.wordpress.com/

Χαλεποί Καιροί από Αμερική

Δέστε,

Λεύγα 5, Ιανουάριος – Φεβρουάριος, 2012
(http://www.levga.gr/2012/01/blog-post.html)

Διαβάζοντας το «δακτυλικα»

Έψαξε εξονυχιστικά τα ποιήματά του μόνο όταν έμαθε ότι πέθανε. Α ο θάνατος
συλλέγει άπαντα. . .